AVI als Video-DVD brennen

Digitalkameras oder TV-Aufnahmeprogramme erstellen abspielbare AVI-Dateien. Da nicht jeder DVD-Player auch diese Dateien auf einer Daten-DVD ohne weiteres abspielen kann, versuchen viele die AVI als Video-DVD zu brennen. Diese lassen sich in gewöhnlichen DVD-Playern wiedergeben. Doch wie brennt man eine solche Video-DVD?

Das funktioniert mit einem Brennprogramm, da Windows selbst dafür keine Software bereitstellt. Kostenlos wäre zum Beispiel die Software „Free Videos to DVD“. Das Tool kann kostenlos auf Koyotesoft.com geladen werden. Neben AVI konvertiert das Programme auch Mp4-, MPEG-, Divx- und andere Dateiformate. Außerdem speichert das Tool auch bei Bedarf ISO-Images, die anschließend gebrannt werden können.

Folgende 4-GB-DVD-Formate werden von „Free Video to DVD Converter“ unterstützt:

• DVD-R
• DVD-RW
• DVD+R
• DVD+RW

[asa produkt]B004A6R0H6[/asa]

Nach der Installation wird das Tool gestartet. Im „Step 1“ wird der DVD eine Bezeichnung gegeben. Beim DVD-Format wählst du PAL (Europe) und „4:3“ oder „16:9“. Beim letzteren sollte das gleiche Bildverhältnis wie bei der AVI-Datei gewählt werden.

Videos to DVD Converter Step 1

Im zweiten Schritt muss die AVI-Datei dem Tool hinzugefügt werden. Das geht über den Button „Add Chapters“. Die Leiste unten zeigt den verbrauchten Speicherplatz auf einer 4,5 GB DVD an. Mit dem Schieberegler unten rechts kann die Qualität bearbeitet werden, um größere AVI-Dateien dennoch auf eine Video-DVD zu brennen.

Videos to DVD Converter Step 2

Im 3. Schritt wird noch das DVD-Menü angepasst. Wer will kann hier Titel, Schriftart, Schriftgröße und Design ändern.

Videos to DVD Converter Step 3: DVD Menü

Im letzten Schritt (Step 4) kann die DVD beschrieben werden. Dafür die erste Option „Burn the project on DVD“ auswählen, das Laufwerk aussuchen und die Brenngeschwindigkeit festlegen. Sobald eine beschreibbare leere Disc eingelegt wird, kann der Button „Start“ zum Beginnen des Brennvorgangs gedrückt werden.

Videos to DVD Converter Step 4: Brennen

Das kostenlose Tool wandelt verschiedene Video-Dateien um. Bei meinem Umwandlungsvorgang wurden zwei Avi-Dateien als Video-DVD gebrannt. Anschließend kann die Disc in jedem gewöhnlichen DVD-Player abgespielt werden.